-
1 Asie du Sud
Южная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Southern Asia
A geographic region of the Asian continent bordered in the north by the countries of Central Asia and in the south by the Arabian Sea and the Bay of Bengal, extending westward into Iran and eastward into China, including Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, Burma, Bhutan and Sri Lanka. (Source: RHW / SAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie du Sud
-
2 Asie du Sud-Est
Юго-Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Southeast Asia
A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Asie du Sud-Est
-
3 Asie du Sud-Est
-
4 Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Communauté politique et de sécurité de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est
-
5 les pays d'Asie du Sud-Est
мест.полит. ЮВА (страны Юго-Восточной Азии)Французско-русский универсальный словарь > les pays d'Asie du Sud-Est
-
6 Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Association des nations de l'Asie du Sud-Est
-
7 Asie
Asie [azi]feminine noun* * *azinom propre féminin Asia* * *azi nfen Asie [habiter] — in Asia, [aller] to Asia
* * *[azi] nom propre féminin -
8 OTASE
ɔtaz abr nfOrganisation du traité de l'Asie du Sud-Est SEATO, (Southeast Asia Treaty Organization)* * *OTASE nf (abbr = Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est) SEATO. -
9 Les points cardinaux
nord north Nsud south Sest east Eouest west WNoter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.nord-est northeast NEnord-ouest northwest NWnord-nord-est north northeast NNEest-nord-est east northeast ENEetc.Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.Où?vivre dans le Nord= to live in the Northdans le nord de l’Écosse= in the north of Scotlandau nord du village= north of the village ou to the north of the villageà 7 km au nord= 7 kilometres north ou 7 kilometres to the northdroit au nord= due northla côte nord= the north coastla face nord (d’une montagne)= the north facele mur nord= the north wallla porte nord= the north doorpasser au nord d’Oxford= to go north of OxfordLes mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.une ville du Nord= a northern townl’accent du Nord= a northern accentle dialecte du Nord= the northern dialectl’avant-poste le plus au nord= the most northerly outpost ou the northernmost outpostquelqu’un qui habite dans le Nord= a northernerun homme du Nord= a northernerles gens du Nord= northernersLes adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).le nord de l’Europe= northern Europel’est de la France= eastern Francele sud de la Roumanie= southern Romaniale nord d’Israël= northern IsraelMais noter:l’Asie du Sud-Est= South-East AsiaPour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.Dans quelle direction?Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.aller vers le nord= to go north ou to go northward ou to go in a northerly directionnaviguer vers le nord= to sail north ou to sail northwardvenir du nord= to come from the northun mouvement vers le nord= a northward mouvementPour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.un bateau qui se dirige vers le nord= a northbound shiples véhicules qui se dirigent vers le nord= northbound trafficNoter aussi:les véhicules qui viennent du nord= traffic coming from the northdes fenêtres qui donnent au nord= north-facing windows ou windows facing northune pente orientée au nord= a north-facing slopenord quart nord-est= north by northeastNoter ces expressions servant à donner la direction des vents:le vent du nord= the north windun vent de nord= a northerly wind ou a northerlydes vents dominants de nord= prevailing north windsle vent est au nord= the wind is northerly ou the wind is in the northle vent vient du nord= the wind is blowing from the north -
10 asiatique
asiatique [azjatik]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *azjatikadjectif Asian* * *azjatiknmf* * *asiatique adj Asian.[azjatik] adjectif1. [de l'Asie en général] Asian2. [d'Extrême-Orient] OrientalAsiatique nom masculin et fémininThis word tends to refer to people from Far Eastern countries: China, Japan, Laos, etc.
См. также в других словарях:
Asie du Sud — Sous continent indien Pays du Sous continent indien Le sous continent indien est une zone géographique de l Asie du Sud, encore appelé autrefois Hindoustan ou Inde cisgangétique, où se trouvent les pays suivants : le Bangladesh le Bhoutan la … Wikipédia en Français
Asie du sud — Sous continent indien Pays du Sous continent indien Le sous continent indien est une zone géographique de l Asie du Sud, encore appelé autrefois Hindoustan ou Inde cisgangétique, où se trouvent les pays suivants : le Bangladesh le Bhoutan la … Wikipédia en Français
Asie Du Sud-Est — Localisation de l Asie du Sud Est L Asie du Sud Est (ou Sud Est asiatique) est la région située à l est de l Inde et au sud de la Chine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Asie du Sud Est — Localisation de l Asie du Sud Est L Asie du Sud Est (ou Sud Est asiatique) est la région située à l est de l Inde et au sud de la Chine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Asie du sud-est — Localisation de l Asie du Sud Est L Asie du Sud Est (ou Sud Est asiatique) est la région située à l est de l Inde et au sud de la Chine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Asie du sud est — Localisation de l Asie du Sud Est L Asie du Sud Est (ou Sud Est asiatique) est la région située à l est de l Inde et au sud de la Chine. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
ASIE DU SUD-EST (art et archéologie) - Préhistoire et protohistoire — Nous assistons actuellement à une véritable révolution de la recherche préhistorique et protohistorique en Asie du Sud Est. Les connaissances accumulées pendant plus d’un demi siècle par le travail patient d’une poignée de chercheurs européens ou … Encyclopédie Universelle
ASIE DU SUD-EST (art et archéologie) - Les grands empires — Comme entraînées par leur vitalité, l’Inde et la Chine, vers les débuts de notre ère, débordèrent leurs frontières naturelles et civilisèrent les deltas et les îles d’Indochine et d’Indonésie, venant finalement à la rencontre l’une de l’autre,… … Encyclopédie Universelle
ASIE DU SUD-EST (expansion de l’art indien) — Nul océan ne mérite mieux son nom que l’océan Indien. Non seulement l’Inde y enfonce son formidable soc mais, de plus, sa civilisation en a parcouru toutes les eaux et en a modelé les rivages orientaux à son image. Par son amplitude géographique… … Encyclopédie Universelle
Asie du Sud-Ouest — Asie de l Ouest Asie de l Ouest ou Asie du Sud Ouest est un autre terme pour désigner le Proche Orient et le Moyen Orient. Cette région d Asie concentre l Asie arabe, la Turquie ainsi qu Israël et les Territoires palestiniens. L Iran peut… … Wikipédia en Français
ASIE DU SUD-EST (art et archéologie) - La formation des États indianisés — Parmi les recherches archéologiques de la dernière décennie se distingue une série d’ouvrages et de travaux portant précisément sur le problème fondamental de l’évolution des premières villes du Sud Est asiatique et sur la formation des premiers… … Encyclopédie Universelle
